【地域】中国、韓国客に「レンタカー貸さないで」 宮古島署員、通訳不足で「事故処理に手間取る」と私見[H29/8/30] 【 詐欺商材撲滅(情報商材超辛口鑑定&レビュー) 】
 

詐欺商材撲滅(情報商材超辛口鑑定&レビュー)数ある情報商材を超辛口でバッサリ切り捨てます。より安心で内容のしっかりしたものだけを推奨お知らせいたします。 

この記事に含まれるタグ :
【地域】中国、韓国客に「レンタカー貸さないで」  宮古島署員、通訳不足で「事故処理に手間取る」と私見  ニュース  

【地域】中国、韓国客に「レンタカー貸さないで」 宮古島署員、通訳不足で「事故処理に手間取る」と私見[H29/8/30]

   ↑  2017/09/05 (火)  カテゴリー: 2chニュース速報+
【地域】中国、韓国客に「レンタカー貸さないで」 宮古島署員、通訳不足で「事故処理に手間取る」と私見[H29/8/30]
1: トト◆53THiZ2UOpr5:2017/09/01(金)20:08:00 ID:???
中国、韓国客に「レンタカー貸さないで」 宮古島署員、通訳不足で「事故処理に手間取る」と私見
8/30(水) 10:23配信

 【宮古島】宮古島署で24日に開催されたレンタカー事業者
との意見交換会で、交通課の男性署員が中国語や韓国語などの
通訳不足を理由に、外国人にレンタカーを貸さないよう求めて
いたことが29日までに分かった。

 出席者によると、署員は署内に中国語と韓国語を話す者が
十分におらず、事故処理に手間取ると前置きし「通訳をパッと
現場に向かわせられない言語の方にはレンタカーを貸さないで
ほしい」などと要望。話者が多い英語圏の観光客への貸し出しは
奨励するような発言もした。発言はあくまでも「私見」とした。

(略)

 一方、署内には英語と中国語が話せる署員はいるが、韓国語は
いない。同署は民間人に通訳を委託しており、英語は3人で中国語は
2人いるが、韓国語通訳はいない。同署は「通訳不足を説明するための
ものであったが不適切と言わざるを得ず、発言により困惑された
方々におわび申し上げる。指導教養の再徹底を図っていく」とした。

※全文はYahoo!ニュース(琉球新報)でご覧下さい。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170830-00000008-ryu-oki
11: 名無しさん@おーぷん:2017/09/01(金)22:09:52 ID:Mb3
韓国の運転免許試験のコース。仮免じゃないんだぜ?こんなんでも

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/12/23(金) 19:54:49.90 ID:U+prL8KM
>>1
上から順に

> 2011年6月9日までに施行された「過去のコース」
> 2011年6月から21日まで、李明博政府が導入した「簡素化コース」
> 今回新たに施行された「改正コース」
http://i.imgur.com/sghA0cl.jpg
12: 警備員◆OQUvCf9K4s:2017/09/01(金)22:12:47 ID:vZj
>>11
真ん中は、どこの発展途上国だ(*_ _)ノ彡☆バンバン!
13: 名無しさん@おーぷん:2017/09/01(金)22:19:04 ID:Ml7
>>11
自分たちで「この国には池沼しかいません」って認めちゃってるのかw
2: トト◆53THiZ2UOpr5:2017/09/01(金)20:08:21 ID:Vpb
■関連スレッド

【社会】法律では運転不可なのに… 沖縄旅行の中国客2割がレンタカー利用 [H28/6/1]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1464752804/

【社会】日本で運転できないはずの中国人観光客がレンタカー、その驚くべき“手法”が明らかに [H29/4/4]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1491282492/

【地域】外国人観光客のレンタカー事故が急増 左側走行不慣れ 沖縄[H29/8/21]
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1503274511/
10: 名無しさん@おーぷん:2017/09/01(金)21:43:25 ID:wuu
>>2 の関連スレにもあるけど、言語ではなく免許の点で
中国人観光客にはレンタル不可だろ。
3: 名無しさん@おーぷん:2017/09/01(金)20:28:42 ID:h9i
国防の役に立っている米兵ですら、事故を起こしたら、
県民大会を開いて、特権を見直すのがあたりまえなのに。

クソの役にもたたない特アの連中が事故ったときには、
県民大会はおろか、特権の見直しすらやらないってのは、とんだヌケサクだな。
4: ケサランパサラン◆6c3T18WtTLBI:2017/09/01(金)20:34:10 ID:jV1
お子ちゃまだけの世界
とんだユートピア
5: 名無しさん@おーぷん:2017/09/01(金)20:49:39 ID:z1r
いや、正しい。

訪問国の言語が理解出来ない事がそもそもの問題。
そして言語が理解出来ない人が運転する事が問題。

会話が成立するなら、翻訳の問題は発生しない
6: 名無しさん@おーぷん:2017/09/01(金)20:51:41 ID:aSA
韓国人はTOEICの点数が高いから英語が通じるだろ?
7: ツチノコ狩り:2017/09/01(金)20:54:21 ID:s0W
マネーの虎のシャッチョの会社か?
8: 名無しさん@おーぷん:2017/09/01(金)21:09:18 ID:0GQ
宮古で事故った韓国人が
アイアムザパニーズとか言い始めて
警官が?!ってなるとこまで読んだ
9: 名無しさん@おーぷん:2017/09/01(金)21:14:58 ID:TEj
めんどくさいから外国人は改めて日本で免許取ってください
14: 名無しさん@おーぷん:2017/09/01(金)22:55:31 ID:P03
そこでグーグル翻訳ですよwwwwwww
15: 名無しさん@おーぷん:2017/09/01(金)23:28:26 ID:FBE
貸さないで・・・じゃなく
各種処理や事務の費用を業者に請求すればいいんじゃね?
16: 名無しさん@おーぷん:2017/09/02(土)04:50:51 ID:rN0
事故発生時に、レンタカー会社が通訳を用意すればいいじゃん。
加害者側が逃亡した場合、全ての責務をレンタカー会社が負担すればいい。
当然、レンタカー会社は応分の費用を利用者に転嫁すればいいから、売上は爆増w
19: 名無しさん@おーぷん:2017/09/02(土)22:38:17 ID:pCw
>>16
>加害者側が逃亡した場合、全ての責務をレンタカー会社が負担すればいい。
そういえば現行でレンタカー会社はどれぐらい責任あることになってるの?
中国人に貸して事故になっても0%?
20: 名無しさん@おーぷん:2017/09/02(土)23:14:17 ID:rN0
>>19
免責事項の一つだったはず。
被害者は泣き寝入りだから、憲法で保障された基本的人権の侵害。
つまり、外国人にレンタカーを利用させるのは憲法違反。
21: 名無しさん@おーぷん:2017/09/02(土)23:21:45 ID:rN0
>>19
ちょっと説明不足だったので追記。
レンタカー会社では、事故の補償をレンタカー会社で行うのが通常。
但し、それはレンタカー会社と正規の契約をした場合の話。
仮に外国人が日本国内で運転する資格がない場合(無免許運転状態)、レンタカー会社は補償しない。
だから、外国人が事故を起こして逃亡した場合、レンタカー会社も被害者になってしまう。
22: 名無しさん@おーぷん:2017/09/03(日)00:09:40 ID:liu
>>21
>仮に外国人が日本国内で運転する資格がない場合(無免許運転状態)、レンタカー会社は補償しない。
>だから、外国人が事故を起こして逃亡した場合、レンタカー会社も被害者になってしまう。
被害者ぶってないで、貸す前に運転免許が有効かどうか確認すべきだろ

民法が現代に追いついていない状態?
17: 名無しさん@おーぷん:2017/09/02(土)21:40:23 ID:yoZ
特亜は運転出来ないと周知徹底させれば良い話
迷惑でしかないのは入れないでくれよ
18: 名無しさん@おーぷん:2017/09/02(土)22:29:41 ID:1EY
シャベツニダ
23: 名無しさん@おーぷん:2017/09/03(日)00:59:04 ID:2Uj
レンタカー借りるとき運転免許ないと貸せないんじゃないの?
だったら日本で通用しない免許証で貸す業者が悪い
24: 警備員◆OQUvCf9K4s:2017/09/03(日)05:22:32 ID:2jZ
>>23
<独占>日本で運転できないはずの中国人観光客がレンタカー、その驚くべき“手法”が明らかに
http://www.recordchina.co.jp/b174231-s0-c30.html
25: 名無しさん@おーぷん:2017/09/03(日)09:52:42 ID:cF5
まだ南米人やアラブ人は少ないんだな
26: ツチノコ狩り:2017/09/05(火)10:22:56 ID:Xqq
>>25そちらの方達は定住化してるから車は購入してると
27: 名無しさん@おーぷん:2017/09/05(火)10:33:46 ID:bF5
事故は交通ルールを理解してない外国人客が悪いとみなし
全額レンタル会社が弁済する法律にしたらいい
大金積まれても貸したくないだろう


引用元:

http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1504264080/l1000
スポンサーサイト

この記事に含まれるタグ : 【地域】中国、韓国客に「レンタカー貸さないで」 宮古島署員、通訳不足で「事故処理に手間取る」と私見 ニュース 

FC2スレッドテーマ : ニュース(国内) (ジャンル : アフィリエイト

(記事編集) http://sagisyouzaibokumetu.jp/blog-entry-5321.html

2017/09/05 | Comment (0) | HOME | ↑ ページ先頭へ ↑ |

Comment

コメントを投稿する 記事: 【地域】中国、韓国客に「レンタカー貸さないで」 宮古島署員、通訳不足で「事故処理に手間取る」と私見[H29/8/30]

お気軽にコメントをどうぞ。
非公開 (管理人のみ閲覧可能なコメント) にしたい場合には、ロック にチェックを入れてください。

  任意 : 後から修正や削除ができます。
  非公開コメントとして投稿する。(管理人にのみ公開)